Det er viktig for oss at tekstene vi sender til våre kunder er både godt skrevet og feilfrie. Derfor forventer vi at du er nøye med å oversette alt korrekt og at du overholder dine tidsfrister.
Vi forventer også at hvis vi for eksempel har lekt med et ordtak på dansk som ikke gir mening på nederlandsk, at du kommer med endringsforslag slik at det passer inn i den gitte språket.
Du blir vår nederlandske spesialist og vi må kunne stole blindt på deg og ditt arbeid. Dette betyr ikke at stikkprøver ikke kan forekomme for å sikre kvaliteten.
Du vil få oversettelsesoppgaver i form av artikler, produkttester, produktbeskrivelser og eventuelt tekster til våre sosiale medier.
Dette er ikke en heltidsstilling. Du kan gjerne ha annet arbeid eller studier ved siden av.
Lønn etter avtale.

Du
- Bor i Danmark
- Kan feilfritt oversette danske tekster til nederlandsk
- Er grammatisk sterk
- Er strukturert og møtepliktig
- Er pliktoppfyllende og kan overholde tidsfrister
- Er fleksibel og lett tilgjengelig
- Er detaljorientert og tar ansvar for ditt arbeid

Noen spørsmål?
Var det noe du ikke fikk svar på eller noe som undrer deg? Vennligst kontakt oss på:
Sb@grafisk-handel.dk

Om Grafisk-Handel
Vi er Nordens største grafiske handelsplattform for alle deler av den grafiske bransjen. Vi bygger på over 50 års erfaring i den grafiske bransjen, vår felles erfaring dekker blant annet heatset, coldset, arkoffset, flexo, digitaltrykk og print og mange flere områder.
Vi er et voksende selskap som har stort fokus på utvikling og optimalisering, og hele tiden forbedrer oss for å gi våre kunder den beste opplevelsen når de handler hos oss. Dette var medvirkende til at vi mottok Børsen Gazelle-prisen i 2019. Vi opererer i dag i hele Skandinavia, samt Tyskland og Østerrike, og trenger DEG for å utvide vår virksomhet enda mer.

Passer det ovennevnte på deg? Skynd deg å sende søknaden din til:
Sb@grafisk-handel.dk
Vi håper å høre fra deg.